Blanco móvil

La prensa inglesa te hace más críticas que halagos acerca de tus compromisos como ciudadano. ¿Cómo vivís ese cinismo?
Muy mal. Es como si no tuviera el derecho de expresarme, de aprovechar el lugar que tengo para colaborar con algunas causas, como Friends Of The Earth. Me pregunto, ante semejante hostilidad de la prensa conservadora inglesa, si no seré más un peso que una ayuda para esas causas.
No ayudás conduciendo una Land Rover…
Sólo es un juguete que utilizo dos veces por año en el campo. Pero en el fondo, tenés razón: yo también soy un hipócrita que forma parte de esta sociedad que sólo funciona con el carbono. ¿Cómo puedo ser creíble en el rol de defensor de la tierra haciendo giras mundiales en aviones? Intenté ir a los Estados Unidos en barco para dar un ejemplo, ¡pero el Queen Mary emite más gases que un avión! A veces pienso en largar todo para no vivir en semejante dualidad. El Sunday Times, uno de los diarios de Murdoch, sacó un artículo de dos páginas para destruirme cuando me comprometí con Friends Of The Earth… Tomo como un halago el ser odiado por ese imbécil. Pero mis padres sufrieron mucho. Ahí toqué fondo. Sólo intento ayudar. No soy muy fuerte, no puedo soportar cualquier cosa. No sirvo para ser un blanco móvil.

Thom Yorke, de Radiohead. Los Inrockuptibles, Nº 106.